也许每个人心中都有不止一部经典到难以忘怀的电影，有时候仅仅是一句台词就足以爱上一部电影……
《好莱坞报道》(The Hollywood Reporter)曾邀请1600多名电影从业人员，评选出最让人印象深刻的经典台词100句。这里面是否有你喜爱的那句话呢？
精选版欣赏
然而，不同年龄段、不同职业乃至不同性别的人们对台词的喜爱也不尽相同，下面是男性和女性分别最喜欢的经典电影台词TOP10：
女性票选的最佳电影台词
-10-
"I'll have what she's having." —When Harry Met Sally, 1989
“给我来份和她一样的。”——《当哈利遇上萨莉，1989》
1989年上映的影片，罗伯·莱纳执导，讲述了90年代男欢女爱的故事。
-9-
"Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die." —The Princess Bride, 1987
“你好。我叫伊尼戈·蒙托亚。你杀了我父亲。受死吧。”——《公主新娘，1987》
1987年上映的影片，也是罗伯·莱纳执导，讲述了勇敢的海盗在解救被邪恶王子绑架的儿时玩伴、美丽少女的故事。
-8-
"You're gonna need a bigger boat." —Jaws, 1975
“你需要一艘更大的船。”——《大白鲨，1975》
1975年上映的一部的美国惊悚电影，史蒂文·斯皮尔伯格拍摄经典影片之一，根据彼得·本奇利的同名小说改编。
“制片人非常吝啬，所有人都不断告诉他们‘你需要一艘更大的船。’”《大白鲨》编剧回忆道。“后来这句话就成了大家的口头禅了，不管出了任何差错。”
-7-
"The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club." —Fight Club, 1999
“搏击俱乐部的第一条规定就是不许议论搏击俱乐部。”——《搏击俱乐部，1999》
经典的高分惊悚片，大卫·芬奇执导，改编自同名小说，由布拉德·皮特、爱德华·诺顿等人主演。
-6-
"Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine." —Casablanca, 1942
“世界上有这么多城镇，城镇里又有这么多酒馆，而她却偏偏走进了我这家。”——《卡萨布兰卡，1942》
由迈克尔·柯蒂斯执导的爱情电影，讲述了二战时期，商人里克手持宝贵的通行证，反纳粹人士维克多和妻子伊尔莎的到来使得里克与伊尔莎的旧情复燃，两人面对感情和政治的矛盾难以抉择的故事。
影片获第16届奥斯卡奖最佳影片、最佳导演、最佳剧本三个奖项，排名于好莱坞编剧协会评选的史上“101部最伟大的电影剧本”第一位。
-5-
"May the Force be with you."——Star Wars, 1977
“愿原力与你同在。”——《星球大战，1977》
因为这句经典台词，每年5月4日不仅是青年节，更是“星球大战日”（Star Wars Day）。
-4-
"There's no place like home."—The Wizard of Oz, 1939
“没有什么地方像家一样。”——《绿野仙踪，1939》
MGM出品的一部童话故事片，1939年上映，1998年为纪念《绿野仙踪》问世60周年，经过数字化技术处理的《绿野仙踪》再度上映。
-3-
"Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore."—The Wizard of Oz, 1939
“托托，我觉得我们已经不在堪萨斯州了。”——《绿野仙踪，1939》
《绿野仙踪》改编自莱曼·弗兰克·鲍姆的儿童读物《奇妙的奥兹男巫》，为了拍摄该片，米MGM不但购买了小说的改编权，还取得了1902年同名音乐剧的改编权，影片中的故事情节由小说和音乐剧共同改编而成。
-2-
"Here's looking at you, kid."—Casablanca, 1942
“孩子，我这里会一直关注你。”——《卡萨布兰卡，1942》
这句经典台词有多版翻译：“这杯敬你亲爱的”、“这杯敬你的眼眸”、“永志不忘”……
日语版“Kimi no hitomi ni kanpai'”，意为“为你的眼睛干杯。”美国翻译协会的一位译员称其为“优秀电影台词翻译的经典例子”，抓住了精髓。
-1-
"Frankly, my dear, I don't give a damn."—Gone With the Wind, 1939
“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人，1939》
电影史上的不朽名作。1940年第12届奥斯卡金像奖中，获得包括奥斯卡最佳影片奖等十项大奖，并在1998年美国电影协会评选的20世纪最伟大100部电影排名第四。
男性票选的最佳电影台词
-10-
"I am your father."—Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back, 1980
“我是你的父亲。”——《星球大战V：帝国反击战，1980》
达斯维达是星战正传中的大反派，帝国的勋爵。卢克是反帝国联盟的领袖，但神奇的是，两者竟是父子关系。帝国反击战中，达斯维达在云之城和卢克对决，卢克被逼到悬崖绝路并拒绝了达斯维达要他加入黑暗派的劝说，于是达斯维达爆料“我是你爸爸”……最终卢克从悬崖上掉了下去。
-9-
"I'll be back."—The Terminator, 1984
“我会回来的。”——《终结者，1984》
著名电影杂志《电影周刊》在评选20世纪最值得收藏的一部电影时，此片以最高票数位居第一，这可是30多年前的科幻大片！
-8-
"Why so serious?"—The Dark Knight, 2008
“何必这么认真？”《黑暗骑士，2008》
这张图你一定见过。
改编自DC漫画公司的经典超级英雄漫画《蝙蝠侠》，克里斯托弗·诺兰执导，克里斯蒂安·贝尔主演，是蝙蝠侠黑暗骑士三部曲的第二部作品，也是影史上第一部跨入“10亿美元俱乐部”的超级英雄电影。
-7-
"Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine."—Casablanca, 1942
“世界上有这么多城镇，城镇里又有这么多酒馆，而她却偏偏走进了我这家。”——《卡萨布兰卡，1942》
大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!
这句台词被女性选为第6名。
-6-
"You talkin' to me?"—Taxi Driver, 1976
“你在跟我说话吗？”——《出租车司机，1976》
这是特拉维斯准备去杀一个总统候选人之前，在家里对着镜子练习时说的话，据说是演员即兴说出的一句台词。影片获1976年第29届戛纳国际电影节金棕榈奖。
-5-
"May the Force be with you."—Star Wars, 1977
“愿原力与你同在。”——《星球大战，1977》
这句台词也被女性选为第5名。
-4-
"Here's looking at you, kid."—Casablanca, 1942
“孩子，我这里会一直关注你。”——《卡萨布兰卡，1942》
这句经典台词在影片中出现了4次，分别是巴黎相识、车站离别、酒吧重聚、机场告别这4个重要时刻。被女性选为第2名最喜爱的台词。
-3-
"You're gonna need a bigger boat."—Jaws, 1975
“你需要一艘更大的船。”——《大白鲨，1975》
这句台词被女性选为第8名。
电影中：站在甲板上的警长看到大白鲨，吓得退回船舱，对同伴说：“你需要一艘更大的船。”大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!
-2-
"Frankly, my dear, I don't give a damn."—Gone With the Wind, 1939
“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人，1939》
男性选为第二名，女性选为第一名的这句经典台词，在前100最喜爱的台词中排名第一。
电影上映前的两个月，审查员要求删掉“damn”这个词，好在最终保留下来，终成经典。大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!
-1-
"I'm going to make him an offer he can't refuse."—The Godfather, 1972
“我会开出一个他无法拒绝的条件。”——《教父，1972》
1973年这部电影获得了第45届奥斯卡奖最佳电影、最佳男主角、最佳改编剧本三项奖项；此外还获得了第30届美国金球奖最佳电影奖、最佳导演等奖项。2007年美国电影协会评选了“百年百佳影片”，《教父》排名第二。
看过这些，能让你脱口而出的经典台词是哪句呢？
留言分享出来吧！
文章声明：以上内容(如有图片或视频在内)除非注明，否则均为原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。
本文作者：admin本文链接：https://youshishanglv.com/post/271.html
